Activer la loupe                      Fermer
Décès Rose ROUS 187 (18 juillet 1797 à Bozouls Gillorgues)

Décès Rose ROUS 187 (18 juillet 1797 à Bozouls Gillorgues)

POS07370.jpg

 

L'an cinq de la Rép(ubliqu)e française et le trentieme messidor a trois heures du soir, pard(evan)t nous adj(oint) municipal de la commune de Bozouls canton de Concoures departement de l'aveiron en cette qualité chargé de recevoir les actes de naissance, mariage et déces, sont comparus Bernard Carel cultivateur demeurant a gillorguès agé de trente un ans, p(ropriétai)re, Bouilay(?) Tra(?) agé de quarante quatre ans, et Jean boyér prop(riétai)re agé de cinquante six ans touts demeurant au lieu de gillorgues de la presente commune, lequel d(it) Carel nous a declaré que Roze Rous sa belle mere agée de quarante huit ans est morte aujourd'huy vers midy, d'après cette declaration, nous serions transportes au domi(ci)le de lad(ite) Rous pour nous assurer de sa mort et avons dressé le present procès verbal que nous avons signé avéc led(it) Carel, les temoins n'ont scu de ce requis, fait les an et jour susd(its).

                              

N.B. : On a la signature de "B. Carel".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.