Activer la loupe                      Fermer
Naissance Bernard CAREL 92 (6 mars 1764 à Gabriac)

Naissance Bernard CAREL 92 (6 mars 1764 à Gabriac)

POS04400.jpg

 

bernard carel fils legitime de jean et de marie sauguet maries du lieu de gabriac est né et a eté baptisé le sisieme mars mile sept cents soixante quatre, le parrin a eté bernard carel oncle du baptisé, la marraine magdelaine sauguet tous deux de gabriac, presents antoine et maurice berdeilles tisserants et sonneurs des cloches qui requis de signer de meme que la marraine ont dit ne sçavoir et moi.

                               Rogery curé

 

N.B. : On a la signature de l'oncle et parrain "B. carel".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.