Naissance Jean CAREL 368 (22 décembre
1686 à Gabriac)
POS01075.jpg
L'an
mil six cens huitante six et le vint deuxieme decembre nasquit et fut baptisé
le mesme iour dans le fonds
baptismales Jean careil fils a Jean careil marechal de gabriac et marie vidalle mariés,
parrain anthoine careil de gabriac et marie careille de gabriac, p(rése)nt Jean boudon charpentier de gabriac
Jean careil habitant de gabriac
ont dit ne sçavoir signer en foy
de ce me suis signé.
Rey curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.