Activer la loupe                      Fermer
Décès Marie HOSTEIN 201 (21 juin 1832 à Lacanau)

Décès Marie HOSTEIN 201 (21 juin 1832 à Lacanau)

BOU18320621.jpg

 

L'an mil huit cent trente deux et le vingt deux juin, pardevant nous jean hosten maire et officier civil de la commune de la canau canton de Castelnau, arrondissement de bordeaux, est comparu guilhaume bouscarut gardeur agé de trente six ans habitant du bourg de lacanau ; lequel nous a déclaré le décès de Marie hosten agée de soixante dix ans veuve de pierre bouscarut décédée hier à onze heures du matin dans sa maison au bourg ; la déclaration et protestation à nous faite en présence de françois barre laboureur agé de quarante quatre ans et jean ambaut charron agé de quarante deux ans habitans au dit bourg, lesquels nous ont déclaré ne sçavoir signer le présent acte après lecture faite.

                               Le maire hostens

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.