Mariage Guillaume DISSAN 102  et Arnaude BIANSAN 103  (25 novembre 1830 à Lacanau)

BOU3500.jpg

 

L’an mille huit cent trante le vingt cinq novembre à huit heures du matin, pardevant nous Guillaume Bouey adjoint de l’état civil de la commune de LaCanau canton de Castelnau arrondissement de Bordeaux ; sont comparus Guilhaume dissan journallié habitant de la commune de LaCanau né à Somos le vint trois maÿ mille huit cent sept à six heures du soir fils naturel de marie dissan procédant comme majeur et du consentement de sa mère y’s’y présante, et arnaude Biansan née sur la commune du porge l’an treizième de la République le vint du moi de messidor à deux heures du soir comme il résulte de sont extrait d’âge à non fourni par l’officié civil de la commune du porge, fille majeure et légitime de dominique biansan décédé sur la commune du porge le douze février diz huit cent diz sept comme il résulte de l’acte de décé à nou transmis par l’officié de l’état civil de la commune du porge, et de janne françois ici présente et consantante ; lesquels nous ont réquis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites dans cette commune la première le trante un octobre et la segonde le sept novembre à dix heures du matin, les affiches ayent esté appossés au terme de la loi sans quaqune audit mariage nous ayé esté signifié, faisant droit à leur réquisition, et après avoir donné lecture de toutes les pièces relatée dans l’acte et du chappitre six du titre du code civil intitulé du mariage, avons démandé au feuteur époux et à la feuteur épouze sil voulet se prendre pour mari et pour famme, chaqun deux éyent séparémant et affirmativemant déclarons au nom de la loï que Guilhaume dissan et arnaude Biansan sont unis an mariage de tout quoi avons dressé acte en présance de Bastien françois masson àjé de vinte six ans, Reymond Fort journallié àjé de vinte neuf ans habitant de la commune de Saint Hélène, et françois Bergéron ressinié àjé de vinte un ans, et Reÿmond digeran charpantier àjé de vinte quatre ans habitant de la commune de LaCanau, qui ont insi que les époux et leurs mères déclaré ne savoir signer, an foi de quoi à vons dressé le présant acte et leur an avons fait lecture.

 

                                                                                                              Bouey Adjoint