Activer la loupe                      Fermer
Naissance Thomas BOUSCARRUT 50 (16 août 1828 à Lacanau)

Naissance Thomas BOUSCARRUT 50  (16 août 1828 à Lacanau)

BOU3300.jpg

 

Le seize août l’an mil huit cent vingt huit à huit heures du matin, pardevant nous maire et officier civil de la commune de Lacanau, a comparu Guillome Bouscarrut, brassier âgé de trente ans, habitant et domicilié au bourg de cette commune. Léquél nous a déclaré que Jeanne Camin son épouze légitime avait accouché hier à quatre heures du matin dans sa maizon, au dit bourg, à l’âge de vingt ans, d’un enfant du sexe masculin, dont il a déclaré vouloir lui donner le prénom de Thomas. Cette déclaration nous a été faite en présence de Arnaud Fabié tailleur d’habits âgé de trente ans, et de Bernard Bosq – brassier âgé de quarante-sept ans, tous voizins et domiciliés au bourg de cette commune, qui interpellés de signer le présent acte après quoi lecture faite, ont déclaré ainsÿ que le père, ne savoir. A Lacanau, le jour, mois et an que dessus.

 

                                                                                                                             Marian

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.