Décès
Jean CAMIN 202 (29 décembre 1811 à Lacanau)
BOU2500.pdf
Lan mile
huit cen onze ele trante du mois decembre pardevant nous maire de la Canau
sont comparus pierre Guitar bratier
et pierre Hosten aussi bratier
demeurant dans cete comune
lesquels nous ont declare que jean camin gardeur natif de la comune
de Somos habitant de cele
de la Canau est decede hier
vers dis heurs du soir dans son domicile age de trante
six ans epous de petronille
qoq cartier de mistre et
ont les comparans declare
ne savoir signe le tout apres lecteure
faite.
Le
maire ambaud
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.