Décès Jean BOUSCARUT 400 (7 août 1810 à
Lacanau)
BOU18100807.jpg
le
huit aout mille huit cent dix a onze heures precises
du matin, pardevant nous antoinne
dufourq maire et officier public de l'etat civil de la commune de Lacannau
canton de Castelnau arrondissement de Bordeaux, sont comparu jean laborde laboureur habitant de cette commune agé de quarante cinq ans, et jean lamberts
laboureur habitant de cette commune agé de trente
trois ans, lequ'el ils nous ont declaré
le dece de jean bouscarrut
gardeur agé de soixante neuf ans mari de marie arnaud
habitans de cette commune decede
hier à onze heures du matain, jean laborde et jean lamberts ont declaré ne savoir signé le present
acte après quoi lecture faite.
Dufourq
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.