Activer la loupe Fermer |
Mariage
Pierre BOUSCARRUT 200 et Marie HOSTENS 201 (9 février 1790 à Salaunes) BOU1800.pdf Lan
mil sept cent quatre vingt dix et le neufvieme jour
du mois de février après la célébration des fiançailles faite dans cette église
le treze du mois de janvier entre pierre bouscarrut gardeur, fils légitime de jean bouscarrut et de marie arnaud,
natif et habitant de la paroisse de Lacanau, procédent
de leur consentement dune (part) et marie hostens,
fille légitime de françois hostens
laboureur et de jeanne micolas,
native et habitante de cette paroisse, procédente du
consentement de ses dits père et mère dautre part. après avoir publié les deux
premiers bans de leur mariage au prône des messes paroissiales pendant deux
dimanches consécutifs et le troisième la fêtte de la chandelleur deuxieme de février,
et semblable publication ayant été faite par mr le
curé de Lacanau comme il mapparaît par son certificat et nayant découvert à
leur mariage aucun empechement, je leur ay imparti la
bénédiction nuptiale avec les cérémonies prescrites par la ste
église en présence de raymond gravey
signe, jean hostens pierre ramberd,
pierre comte, jean laborde guiraud
Kyra, etienne laBorde et plusieurs autres non signés pour ne savoir. Caillavet
curé N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |