Naissance Marie COQ 203 (29 avril 1783 à
Lacanau)
BOU17830429.jpg
L'an
mil sept cent quatre vingt trois et le vingt neuf avril est nee
et le lendemain a ete baptisee
par nous soussigné marie coq fille legitime de pierre
coq habitant à mistres et de jeanne arnaud, parrain
pierre coq marraine marie gombaut habitante de la parroisse de somos illeteres en foy de ce.
Mourré curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.