Activer la loupe                      Fermer
Décès Marie BOUSCARRUT 827 (12 septembre 1773 à Le Porge)

Décès Marie BOUSCARRUT 827 (12 septembre 1773 à Le Porge)

BOU17730912.jpg

 

le douse septembre 1773 est decedée mariée bouscarouil agée de soixante quinse ans environ etant muniée des sacrements, son corps a etté inhumé dans le cimitiere de la presente paroisse es presence de Guillaume biensan son jeandre et d’estiene la fon qui ont declares ne scavoir signer de ce interpelles par moy.

                               Danahy curé du porge

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.