Activer la loupe Fermer |
Mariage
Raymond FRANCOIS 414
et Jeanne TOUYAC 415
(4 août 1767 à Le Porge) BOU17670804.jpg le
4 aout 1767 apres la celebration
des fiancailles le 7 juillet dernier et apres sestre disposees
au sacrement de mariage par la participation du sacrement de penitence et dheucaristie, et apres avoir publie trois bans de futur mariage sans avoir decouvert auquun empeschement civil ni canonique a leur mariage, jay
soussigné avoir imparti la benediction nuptiale entre
raymon francois pasteur
natif de la paroisse Ste hellesne et habitant de
celle du temple, veuf de jeanne beaubois fils legitime de feu pierre francois
et de catherinne Mallairan procedant de son propre consentement comme majeur avec
jeanne touyac veuve de francois
helis native et habitante de la paroisse du porge, fille legitime de feu jean
touyac et de jeanne duport procedant de son consentement comme majeure de ses droits ;
es presence de Mr. antoine casimajoux qui a signé avec moy,
de guillaume biensan, de jean guittard
et detiene lafon qui ont declaré ne scavoir signer de ce
interpelles par moy. Danahy curé N.B. : On a la signature de "Cazimajou". N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |