Naissance
Marie HOSTENS 201 (2 octobre 1764 à Salaunes)
BOU1550.jpg
L'an
mil sept cent soixante quatre et le troisieme jour du
mois doctobre a eté baptisée
marie hostens fille legitime
de francois hostens et de
jeanne nicolas mariés ensemble de cette paroisse
village de maubourguet, cet enfant est née dhyer, ont eté parrain jean hostens et marraine marie ornon. presants pour temoins
jean joyeux et jean ichem qui n'ont signé pour ne
savoir de ce requis par moy.
Caillavet curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.