Décès Jeanne FOURCAN 803 (8 janvier 1759 à
Lacanau)
BOU17590108.jpg
L'an
mil sept cents cinquante neuf et le huitieme janvier
est decedée et a etté
inhumée le lendemin par moi soussigné dans l'eglise de la paroisse après avoir reçu les sacrements des
malades jeanne fourcan agée
d'environ soixante ans et femme de pierre arnauld
laboureur de mejos, presents
jean bergey et jean hostein
sacristin qui n'ont signé pour ne savoir en foy de ce.
Lacroix vicaire
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.