Mariage
François HOSTEINS 402
et Jeanne NICOLAS 403
(27 février 1753 au Porge)
BOU17530227.jpg
le 27 fevrier 1753
après
les ceremonies des fiançailles faittes
dans cette eglise et la proclamation de trois bans de
mariage faitte dans icelle entre françois
hostein gardeur natif et habitant de la parroisse de Salaunes fils legitime de jean hosteins et de
marie baubois dune part, et jeanne Nicolas native et
habitante de cette parroisse fille legitime de Raymond Nicolas et de magdeleine
Planchey dautre part, sans avoir decouvert
aucun empechement civil ni canonique je leur ay imparty la benediction nuptiale
du consentement de leurs parents en presence de
Raimond Nicolas, etienne jeames
jean vignau françois hosteins tous habitants de cette parroisse
qui ont declaré ne scavoir
signer.
Pignegues curé du porge
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.