Naissance Marie ARNAUD 401 (26 juillet 1739 à Lacanau)
BOU17390726.jpg
L'an
mil sept cent trente neuf et le vingtseptieme jour du
mois de juillet, je soussigné curé de St vincent de
la canau ay baptisé une fille de pierre arnaud et de
Jeanne fourcan ses pere et mere mariés ensemble et habitans
de cette paroisse, cet enfant naquit hier vers quatre heures du soir, on luy a donné le nom de marie, le parrin
a été pierre Laporte et la maraine marie (?) habitans de cette paroisse qui ont declaré
ne scavoir signer.
Dargul curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.