Naissance Jeanne ARNAUD 407 (19 juin 1739 à Brach)
BOU17390619.jpg
L'an
1739 le 20eme juin, j'ay baptisé une fille de nicolas
arnaud et de peyronne bosc
ses pere et mere mariés
ensemble au maigne Bernard ; Cette fille naquit hier,
on luy a donné le nom de jeanne, le parrain a esté pierre Dignan de la paroisse
de Saumos, la marraine jeanne fourthon,
témoins pierre Dignan, et Luc Dignan
aussi de Saumos, le parrein
seul a signé les autres ont declaré ne sçavoir signer.
David curé de Brach.
N.B. : On a la signature de "Dignan".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.