Activer la loupe Fermer |
![]() |
Mariage Nicolas ARNAUD 814 et Pétronille BOSQ 815 (23 novembre 1734 à Brach) BOU17341123.jpg L'an
1734 le 23 novembre apres la celebration
des fiancailles et la publication des trois bans
faites par trois dimanches consecutifs sans
opposition quelconque ay imparty la benediction nuptiale a nicholas
arnaud veufs de marie fourcan habitant de cette
paroisse d'une part, et a petronille Bosq veuve de bertrand Lambert habitante de cette paroisse avec les ceremonies accoutumees en presance de pierre bosq, arnaud fabas arnaud minaud antoine parquet michel casenave jean fourcan qui a signé
sauf les autres ont declaré ne scavoir. David cué de Brach. N.B. : On a la signature de "jean
fourcan". N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |