Mariage
Jean BRUN 1622 et
Catherine ROSSIGNOL 1623
(25 janvier 1701 à Moulis)
BOU17010125.jpg
Le
25. Janvier 1701. Jean Brun laboureur habitant de cette parroisse
et Catherine Rossignol de la parroisse de listrac ayant fait publier les 3. bans de leur futeur mariage chaceun dans leur parroisse ny ayant eu auceune
opposition les d(i)ts bans
ayant esté controllés a
Castelnau le 22 Janvier 1701 par deruillé la d(i)te
Rossignol nous ayant fait apparoir de sa licence pour espouser
en date du 23. Janvier 1701. signée fellonneau curé
de listrac nous ayant esté
attesté que les sus d(its) epoux es estoint libres a
contracter mariage par les tesmoins cy apres noumés
ont receu la Benediction nuptialle que leur ay impartie, p(rése)nts pey Brun pere
de lespoux, françois Brun
son frere, Jean vidau son
oncle maternel, pierre Rossignol pere de lespouse, jean dango son oncle,
(papier déchiré) guillem Rossignol son (papier
déchiré) lesquels ont dit et declaré ne scavoir signer.
Berthet Archiprestre de Moulix
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.