Mariage Pierre BEAUBOIS 1610 et Anne ORNON 1611 (25 octobre 1695 à Salaunes)
BOU16951025.jpg
Aujourd'huy
vingtcinquieme octobre mil six cens nonante cinq ont legitimement contracté mariage ens(em)ble pierre baubois dit pierrot et
anne ornon ausquels j'ay imparti la benediction
nuptiale après avoir receu leur mutuel consentement
es p(rése)nce de (caché
dans le pli du registre) lafite et guillaume ornon parens qui ont declaré ne scavoir signer non
plus que lesd(its) epoux et epouse sur ce
interpelles par moy.
Manseau pbre et curé susd(it)
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.