Activer la loupe                      Fermer
Naissance Jean ABRIBAT 124 (21 décembre 1803 à Fabas)

Naissance Jean ABRIBAT 124 (21 décembre 1803 à Fabas)

ABR5085.jpg

 

L'an douze de la République et le vingt et neuf frimaire, a deux heures l'après midi, pardevant françois estrade maire de la commune de fabas est comparû paul abribat, marchand verrier, habitant de fabas, cartier de Balousère, lequél a déclaré en présence de jean abribat habitant de fabas, et de jean Rogès habitant de tourtouze majeurs que anne dupond, son epouze en legitime mariage a accouchée cette pres midi, dans son domicile, d'un enfant quil ma présenté auquel il à donné le prénom de jean de tout quoÿ, nous avons dressé le proces vérbal que nous avons aux parties lésquélles requises de signér ont dit né savoir.

                               Estrade m(ai)re

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.