Activer la loupe Fermer |
Décès
Pierre CHARDON 500
(20 décembre 1803 à Avensan) ABR5080.jpg mairie de
la commune d'avensan, arrondissement commûnal de bordeaux, Departement
de la Gironde du vingt
huit frimaire an douze de la Republique française. Acte
de décés de Pierre chardon décédé le vingt huit
frimaire courant a neuf heures du soir agé de sinquante huit ans natif de saint aubin des Bois epoux de marie anne Dechan vivante faisant la profession de laboureur a la maiterie de St-Genes de cette commûne. Sur
la déclaration a moi faitte par les citoyens andré Cazenave majeur faisant la
profession de laboureur et de Bernard faure aussi
majeur faisant la profession de laboureur tous deux du village de Barrau de cette commûne et metant transporté ches le decedé en presence des susdits temoins ci dessus. Constaté
par moi Jn marteau maire de la commûne
d'avensan faisant les fonctions d'officier public de
l'etat sivil soussigné les temoins nous ayant declaré ne
savoir signer ce jour et an que dessus Jn marteau maire N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |