Activer la loupe                      Fermer
Décès Anne CHRETIEN 1003 (22 novembre 1799 à Avensan)

Décès Anne CHRETIEN 1003  (22 novembre 1799 à Avensan)

ABR5020.jpg

 

Aujourd'huy le premier jour du mois de frimaire an huit de la republique française sont comparus Jean Branas et pierre menassat tous deux majeurs, et domiciliés dans la commune d'avensan, voisins et amis de agne Chrétien, agée de quatre vingt cinq ans ou environ, fille legitime de Jacques chrétien et de agne thibaut de la commune de Luperce departement de et morte aujourd'huy vers les huit heures du soir dans la maison appelée a St Genes appartenant a la veuve Donissan. d'après cette declaration, je me suis sur le champ transporté au lieu du dit domicile, je me suis assuré du décès de la dite agne Chrétien, et j'en ay dressé le presant acte que le dit jean Branas et pierre menassat m'ont declaré ne sçavoir signé. fait avensan le dit jour, mois et an que dessus.

                               fabres agt mpl     

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.