Baptême
Marie SIMEON 253
(2 novembre 1784 à Avensan)
ABR4830.jpg
Marie
née le deux de novembre mille sept cent quatre vingt quatre, fille legitime de philippe simeon laboureur et de jeanne joyeux du village de pelin de ma paroisse, a été baptisée le meme
jour et an que dessus, et a la pour parrein jean miossun ( ?) et pour marreine
marie dejean qui nont su signer pas plus que jean
juste ni arnaud dubos temoins de ce requis par moy.
Queyraud curé davensan en medoc
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.