Baptême
Pierre Augustin Luperce CHARDON 250 (1er
juillet 1782 à St-Luperce)
ABR4815.jpg
L'an
mil sept cent quatre vingt deux le premier juillet j'ai curé de St Luperce s(ou)signé, baptisé un fils, né d'aujourd'hui du
légitime mariage de Pierre Chardon Cabarétier et de
Marie Anne deschamps sa f(emm)e
de cette P(aroi)sse, il a
été nommé Pierre-Augustin-Luperce ; le parein jean-Augustin Mercier, qui a signé, la mareinne Victoire Guillou, qui a declaré
ne sçavoir signer de ce interpellée./.
Bainville
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.