Activer la loupe                      Fermer
Mariage Elie CADET 502 et Pétronille VIALARD 503 (11 mars 1780 à Avensan)

Mariage Elie CADET 502 et Pétronille VIALARD  503 (11 mars 1780 à Avensan)

ABR4750.jpg

 

Aujourd’huy onzieme jour du mois de mars mille sept cent quatre vingt après la celebration des fiançailles faites dans mon eglise entre Elie Cadet tîsserand de la paroisse d’arsac, fils legitimearnaud cadet et de feuë Elizabeth moreau ses père et mere d’une part,

et petronille vialard fille legitime de feû pierre vialard et de marie jolibert habitants de cette paroisse ses père et mere d’autre part,

Et après avoir publié au prone des messes de paroisse pendant trois dimanches ou fetes les bans de leur futur mariage, ayant obtenu dispense de leur impartir la Benediction nuptialle nonobstant le temps du St Careme dattée du 7 mars 1780 et signée Bondin vic(aire) gen(eral) et ( ?) Barjoly Se( ?)re, je soussigné la leur ay imparti avec les ceremonies de l’eglise du consentement de leurs père et mere et de celuy de leurs parens et amis communs, en presance de jean Feberau de Ludon, de pierre juste d’arsac, de jean Laulan et de jean Ramond aussi d’arsac qui n’ont puis signer pas plus que les epoux de ce requis par moy.

                               Queyraud curé d’avensan en medoc                

 

En marge : Mar de Gimbaudins

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.