Activer la loupe                      Fermer
Sépulture Pierre JOYEUX 1014 (1er septembre 1768 à Avensan)

Sépulture Pierre JOYEUX 1014 (1er septembre 1768 à Avensan)

ABR4100.jpg

 

Le second du mois de septembre 1768. a été enseveli dans notre eglise pierre joyeux laboureur au Landa veuf de Catherine d'arlas, décédé le premier du courant au sus dit vilage de mort soudaine a l'âge de soixante douze ans. presens a ses obseques pierre brasquessac et jean robin dit toujan nos paroissiens et ses voisins.

                               Constant curé d'avensan

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.