Activer la loupe                      Fermer
Décès Philippe SIMEON 2024 (1er mai 1764 à Avensan)

Décès Philippe SIMEON  2024  (1er mai 1764 à Avensan)

ABR3670.jpg

 

Le premier de may 1764 a été enseveli dans le cimetière de cette paroisse philippe simeon laboureur au village de pelin paroisse d'avensan veuf de françoise dango son épouse, décédé la nuit dernière au susdit village dans la quatre vingtieme année de son âge, après avoir reçû durant le cours de sa maladie les sacrements necessaires a son salut. presens françois juste et jean prevot.

                               Constant curé d'avensan

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.