Activer la loupe                      Fermer
Naissance Elie CADET 502 et Marie (24 mars 1760 à Arsac)

Naissance Elie CADET 502 et Marie (24 mars 1760 à Arsac)

ABR17600324.jpg

 

L'an mil sept cens soixante et le 24 jour du mois de mars je sous signé ay supplée les ceremonies a elies germain deja ondoyé en la maison de son pere, et ay baptisé en meme temps un fils et une fille de Cadet, tisseran et d'elisabeth moreau conjoints habitans d'arsac. parr(ain) et marr(aine) du garcon elis juste vigneron et marie douat : de la fille françois douat tonelier et marie guithard habitans d'arsac. en foi de quoi.

                               Come curé d'arsac

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.