Mariage
Arnaud CADET 1004
et Izabeau MOREAU 1005 (4 février 1758 à Arsac)
ABR17580204.jpg
L'an 1758 et le 4 fevrier apres les fiancailles faites en
cette eglise entre arnaud cadet tisseran
habitant de la paroisse de ludon fils legitime de nicolas cadet et de fu françoise ver(?) et du
consentement de ce premier d'une part et izabeau
moreau habitante d'arsac fille legitime
de fu françois moreau et de
marie douat d'autre part et apres
avoir publié les bans de leur futur mariage au prone
des messes paroissiales sans aucun empechement, je
sous signé leur ay imparti la benediction nuptiale
avec les ceremonies prescrites par la s(ain)te mere l'eglise
en presence de guilhaume geraud, jean Sudres, jean desanges, elies Bouscarrut qui ont declaré ne
savoir signer.
Come
curé d'arsac
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.