Activer la loupe                      Fermer
Mariage Louis DESCHAMPS 1002 et Anne CRETHIEN 1003 (18 juillet 1752 à Landelles)

Mariage Louis DESCHAMPS 1002 et Anne CRETHIEN 1003 (18 juillet 1752 à Landelles)

ABR17520718.jpg

 

Le dix huitieme jour de juillet mil sept cent cinquante deux apres les fiançailles et le la publication des bancs faite par trois jours de dimanches et festes consecutives aux prones des messes paroissialles de Saint luperce et de cette paroisse sans qu'il se soit trouvé aucune opposition civile ou empechement canonique comme il nous a parû par le certificat du sieur curé de Saint luperce en datte du seize du courant entre louis deschamps fils majeur de feû pierre deschamps et madeleine roseau ces pere et mere de la paroisse de Saint luperce et anne crethien fille mineure de jaques crethien et de feû anne d'Eaupré laboureur de cette paroisse, soussigné curé de cette paroisse Coueffe ait procédé a la celebration du dit mariage en recevant des susdites parties leur consentement mutuel par parole de present et avec les solennites prescrites et accoutumée en presence et du consentement de jaques crethien pere de la mariée, de jaques devaux son oncle, de louis deschamps oncle du marié, d'heleine roseau sa tante de barbe de la ville veuve de denis des champs sa belle soeur, de jaques andré pierre la goutte jean baptiste brissard temoins qui ont déclaré ne savoir signé apres q andré a signé avec nous ainssi que les parens susnommées de ce requis selon l'ordonnance.

                               P. A. Coueffé curé de Landelles

 

N.B. : On a les signatures de "Deschamps", "Jaques chretien", "Jaques desvaux" et "Jacques André".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.