Activer la loupe                      Fermer
Naissance Timothée JOYNEAU 508 (30 juin 1749 à Avensan)

Naissance Timothée JOYNEAU  508 (30 juin 1749 à Avensan)

ABR2820.jpg

 

Le trente de juin 1749 a été baptisé timothée né ce matin, fils naturel et legitime de philippe joyneau laboureur au village de malet paroisse d’avensan et de jeanne duboscq ses pere et mere de la quelle a été parrain timothée jojeun laboureur de ma paroisse et marraine françoise brasquessac du meme village de malet, presens Srs escot pratissien a castelnau et veyries mon paroissien qui tous les deux ont signé a l’original avec moy.

                               Constant curé d’avensan                                                                                                            

 

N.B. : Cette transcription a été réalisée d’après la « grosse », la copie située aux Archives Départementales. Les témoins n’ont pas signé cet acte, mais ont signé sur la « minute », l’original du registre détenu par le prêtre.

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.