Activer la loupe                      Fermer
Naissance Philippe SIMEON 506 (13 septembre 1747 à Avensan)

Naissance Philippe SIMEON  506 (13 septembre 1747 à Avensan)

ABR2790.jpg

 

Le quatorze de 7bre 1747 a été baptisé philippe né le treize du courant, fils naturel et legitime de pierre simeon laboureur au village de pelin paroisse paroisse d’avensan et de jeanne demande de marcont ses pere et mere, du quel a été parain philippe de mande de marcon son oncle, et maraine jeanne simeon sa tante, presens jean barre et autre jean barreau sacristains qui n’ont sçu signer a la reserve du pere et du parain ainsi signés a l’original simeon de mande de marcon et moy.

                               Constant curé d’avensan                                                                                                            

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.