Activer la loupe                      Fermer
Mariage Pierre MARTIN 1022 et Jeanne BOUSCARRUT 1023 (19 juin 1745 à Arsac)

Mariage Pierre MARTIN 1022 et Jeanne BOUSCARRUT 1023 (19 juin 1745 à Arsac)

ABR17450619.jpg

 

L'an mil sept cens quarante cinq et le dixneuvieme jour du mois de juin apres les fiancailes faites en cette eglise entre pierre martin charpentier habitant de la paroisse d'avensan fils de pierre martin et de petronille dejean duement muni du certificat de son curé signe constant d'une part et jeanne Bouscarrut fille de defuncts Bertrand Bouscarrut et francoise meyre d'autre part et apres avoir publie leur bans au prone de la messe paroissiale je soussigné leur ay imparti la benediction nuptiale pendant la messe et avec les ceremonies prescrites par la S(ain)te mere eglise en presence de pierre martin, d'etienne dejean louis Beyries, louis riberol de la paroisse d'avensan, de francois Bouscarut, de bertrand Bouscarrut de jean renouil habitans d'arsac.

                               Come curé d'arsac

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.