Naissance
Pierre CHARDON 500 (1er avril 1745 à
St-Aubin-des-Bois)
ABR2723.jpg
L'an
mil sept cent quarante cinq, le premier d'Avril, a esté
par moy prestre curé de
cette paroisse soussigné, baptisé un fils nommé Pierre né de ce jour du legitime mariage de Jean Chardon laboureur, et de Genevieve Isambert son espouse de
cette paroisse, son parrin a esté
Jacques Jubin vigneron, sa maraine
Marie Bideau, et sa cousine issüe
germaine du coté paternel, ledit parain a signé avec
nous le présent acte, laditte maraine
nous a declaré ne scavoir
signer, de ce requise par nous suivant l'ordonnance.
J Saussais curé de St Aubin
N.B. : On a la signature du parrain
"jacque Ju ben".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.