Activer la loupe                      Fermer
Sépulture Jeanne BRETHON 2029 (30 juin 1732 à Avensan)

Sépulture Jeanne BRETHON 2029 (30 juin 1732 à Avensan)

ABR2515.jpg

 

Jeane breton femme de Jean Joyeux, agée de septante deux ans ou environ est decedée le trantieme du mois de juin mil sept cents trante deux, et a esté inhumée le premier jour de mois de juillet susdte année dans le cimetiere de cette parroisse presence de guillaume barreau sacristain.

                               Aziron curé d'avensan

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.