Décès
Magdeleine ROZEAU 2005
(13 mai 1731 à St-Luperce)
ABR17310513.jpg
L'an 1731 le treizieme may a eté inhumé dans le cymetiere de ceans par moy curé soussigné le corps de magdeleine
rozeau agée d'environ quarente deux ans vivante femme de pierre deschamps laboureur de cette paroisse apres
s'etre confessé a moy pretre curé, et recu de mes mains
le saint viatique, et le sacrement d'extreme onction,
l'inhumation faite en p(rese)nce
de la charité de Digny, et de pierre deschamps mary qui a signé le present
acte, ainsi signé pierre deschamps lorin avec paraphe.
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.