Activer la loupe                      Fermer
Mariage Mathieu ABRIBAT 992 et Jeanne Marie PARIS 993 (26 juin 1725 à Fabas)

Mariage Mathieu ABRIBAT 992 et Jeanne Marie PARIS  993 (26 juin 1725 à Fabas)

ABR2380.jpg

 

L'an 1725 et le 26 Juin mathieu abribat et Jeane marie paris ha(bita)ns de la presente parroisse de fabas ont esté conjoints en mariage par messe nuptiales ausquels je curé de lad(ite) parroisse ay departi la Benediction suivant la formule du rituel en presence de nicolas coutanceau, de de dominique paris de Jean dupont et d'antoine perissé ha(bita)ns du lieu de tourtouse et fabas qui n'ont sçeu signer ny parties contractantes sauf led(it) coutanceau avec lequel pour faire foy de ce dessus je me suis signé.

                               Paris curé

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.