Activer la loupe                      Fermer
Mariage Nicolas AULANET 2036 et Marie CONSTANT 2037 (1er août 1715 à Avensan)

Mariage Nicolas AULANET 2036 et Marie CONSTANT  2037 (1er août 1715 à Avensan)

ABR2200.jpg

 

Nicolas aulanet brassier veuf de fue Jeanne berlan habitante quand vivait de la parroisse de st aubin, et marie constant fille de fu jean constant brassier et de marie blanchet touts deux habitans de la parroisse d’avensan, apres le contrat de mariage passé entr’eux le premier jour du mois de may de la presante annee retenu par Sr jautard not(aire) royal de castelnau, les fiançailles faites dans l’eglise d’avensan led. jour de may, les 3 aumones proclamées dans l’eglise d’avensan à la messe de parroisse pendant 3 jours de dimanche ou feste de suite sans avoir decouvert aucun empechement, ont receu la benediction nuptiale aujourdhuy 1e aoust 1715, en presence de raymond Semm( ?) lab(oureu)r de la parroisse de macau oncle maternel par alliance de la contractante, jean deme lab(oureu)r cousin germain et parrain de lad. contractante et françois blanchet oncle de la contractante habitants de la parroisse qui n’ont sceu signer, excepté led. deme qui a signé.

                               Texier curé d’avensan

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.