Activer la loupe                      Fermer
Mariage Pierre DESCHAMPS 2004 et Magdeleine ROSEAU 2005 (20 novembre 1714 à Digny)

Mariage Pierre DESCHAMPS 2004 et Magdeleine ROSEAU 2005 (20 novembre 1714 à Digny)

ABR17141120.jpg

 

L'an mil sept cent quatorse le vingtiesme de novembre apres les fiancailles faites et la publication des bans de mariage faite aux prosnes des grandes messes paroissiales par trois dimanches consecutifs entre pierre dechamps fils de defunct jean dechamps et de michelle barbier ses pere et mere d'une part, de magdelaine roseau fille de feu jacques roseau et de defuncte Simone hamelain ses pere et mere d'autre part, tous deux de cette paroisse sans qu'il se soit trouvé aucun empechement ny opposition, je p()tre vicaire de cette d(it)e paroisse soubsigné ait fait la celebration dud(it) mariage apres avoir receù des parties leurs consentements mutuel par parole de present en presence de pierre demaye, jean landras, jean hamelain lesquels ont signé avec nous.

                               ph guion p()tre vicaire

 

N.B. : On a les signatures de "pierre deschamps", "Jeanlan Dras", "Jean hamlein" et "P Domaye".

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.