Activer la loupe                      Fermer
Décès Marie CHRISTOFLE 2001 (7 septembre 1712 à St-Aubin-des-Bois)

Décès Marie CHRISTOFLE 2001 (7 septembre 1712 à St-Aubin-des-Bois)

ABR17120907.jpg

 

Le huit(ième) jour du mois de septembre 1712 a êté par moy sousigné curé de ce lieu inhumé dans le cimetiere le corps de marie christofle femme de Jean chardon agée d'environ quarante ans decedée subitement et a l'impourvu du jour precedent en peine d'enfans portée par la charité de fontaine a la requeste dud(it) chardon son mari.

                               hercen

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.