Activer la loupe                      Fermer
Décès Jean DEMAYE 8030 (12 février 1705 à Billancelles)

Décès Jean DEMAYE 8030 (12 février 1705 à Billancelles)

ABR17050212.jpg

 

L'an mil sept cent cinq le treize ieme jour de febvrier a etté inhumé au cimetiere de cette eglise le corps de deffunt Jean de maye decedé du jour precedent agé de soixante et seize ans ou environ apres avoir etê muni des Saints sacrements de l'Eglise par moy sous signé Corneille Cruoly pretre vicaire de billancelles, fait en presence de andré demaye son fils qui a signé avec moy, pierre nolet et thibaut dauprê ses gendres qui ont declaré ne scavoir signer / ainsi signé andré demaye avec paraphe.

                               Cruoly vicaire

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.