Baptême
Mathieu ABRIBAT 992 (23 janvier 1703 à Fabas)
ABR2082.jpg
L'an
1703 et le 24e jan(vi)er par moÿ
soussigné pr(être) et curé du present
lieu de fabas, a esté
baptisé Mathieu abribat fils de Jaques et de marie
paris maries et ha(bita)ns dud(it)
lieu, estant naÿ le jour
d'hier. furent parrein et marreine
mathieu et jeanne paris pere
et fille ha(bita)ns travailleurs dud(it) fabas ne sachans
ecrire en foÿ de quoÿ je me suis signé.
Paris curé
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.