Naissance
Jean CHARDON 1000
(7 septembre 1699 à Saint-Aubin-des-Bois)
ABR16990907.jpg
Le sept(ième) dud(it) mois de septembre aud(it) an 1699 Jean chardon fils Jean et de marie christofle ses pere et mere, a êté batisé
par moy soussigné curé de ce lieu, né ce jourd'huy en legitime mariage,
son parain Simon chardon et sa maraine
anne christofle qui ont dit
ne scavoir signer.
hersen
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.