Activer la loupe                      Fermer
Baptème Louis BEYRIES 1010 (10 novembre 1698 à Moulis)

Baptème Louis BEYRIES  1010  (10 novembre 1698 à Moulis)

ABR2070.jpg

 

Le 10 9bre 1698 a esté baptizé louis Beyries fils n. et legitime de jean beyries marchant et marie ramon habitants le village du poujeau, est nai ce jourdhuy, parrin a esté Louis ramon son ayeul et izabeau pabr… Le baptesme a esté fait par moy pr(ése)nts jean Beyries pere et autre jean beyries son ayeul.

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.