Mariage Giles SUERE 1996 et Marie ROBERT 1997 (9 octobre 1698 à Bédeille)
ABR16981009.jpg
L'an mil six cens quatre vingts dix huit et le neuviesme jour du mois d'octobre apres avoir proclamé les annonces au prone de la messe de parroisse d'entre giles suere du present lieu et marie robert du lieu de barjac sans qu'il m'ay paru aucun empechement canonique d'une part ny d'autre comme il m'a paru par le certificat du sieur labelle vicaire du lieu de barjac, ay receu leur mutuel consentement, les ay conjoints en mariage et en suitte ay dit la s(ain)te messe en laquelle leur ay donné la benediction nuptiale es presences de leurs proches parents et amis pierre Suere, et Jean Soumet louis de may du lieu de la Serre estienne caussy du lieu de barjac travailleurs ne sachants escrire pour signer en foy de quoy.
Darbas prestre et vic(aire)
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.