Activer la loupe                      Fermer
Mariage Jean BEIRIES 2020 et Marie RAMON 2021 (28 février 1696 à Moulis)

Mariage Jean BEIRIES  2020  et Marie RAMON  2021 (28 février 1696 à Moulis)

ABR2060.jpg

 

Le 28 febvrier 1696. Jean Beiries marchant habitant de cette parroisse et marie Ramon de la parroisse de Listrac apres nous avoir fait apparoir de son congé pour espouser signé felloneau curé de listrac ont resceu la benediction nuptialle que leur ay imparttie pr(ése)nts jean beiries pere de lespous Louis Ramon pere de lespouse Anthoine Beiries cousin germain de lespous tous les quels ont dit ne scavoir signer a la reserve de Beiries espous qui a signe avec nous

                               maria Benzhea Archiprestre de moulix

 

 

N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.