Mariage
Jean CONSTANT 4074 et Marie BLANCHET 4075 (20 juin 1695 à Avensan)
ABR2050.jpg
Jean
coutant laboureur de la parroisse de cantenac et marie blanchet de celle davenssan
apres les fiancailles et les
bans proclamés suivant lordonance de leglise, ont receu solennellement
le s. sacrem(ent) du mariage aujourdhuy le 20 de juin 1605 dans leglise
davenssan, presens arnaud et pey seguin
tysserans et joseph barrau
de la parroisse davenssan
qui nont sceu signer.
Texier curé davensan
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.