Décès
Simonne TOURAILLE 8023
(20 avril 1695 à Digny)
ABR16950420.jpg
Le jeudy vingt et uniesme avril 1695 fut inhumé dans le cimetiere
de cette eglise le corps de deffuncte
Simonne touraille femme de michel ammelin
journalier aagée de 70 ans ou environ decedée du jour d'hier, furent presents
led(it) michel
ammelin qui a dit ne scavoir
signer et michel ammelin
fils de lad(ite) deffuncte soubsigné.
hamard p(rê)tre vic(aire) de digny
N.B. : On a la signature de "M
hamelin".
N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension.