Activer la loupe Fermer |
![]() |
Décès
Blaize CHRISTOPHLE 4002 (18 juin 1694 à Saint-Aubin-des-Bois) ABR16940618.jpg Le dix huitieme dud(it) mois de juin 1694 Blaize Christophle âgé d'eviron soisante et six ans a eté inhumé
dans le cimetiere en presence
de Thomas veil son beaufrere
qui a signé noel pioche et plus(ieurs)
au(tres) qui ont declaré
(?) signé viet et (?). N.B. : Les éventuelles fautes d'orthographe dans la transcription sont ici volontaires, car telles quelles dans les actes originaux. En effet, je préfère privilégier la fidélité au texte d'origine plutôt que faire des interprétations pour convertir en français actuel, quitte à ce que ce soit au détriment de la compréhension. |